Arquivo

Mark Hamill dá um adeus oficial ao papel de Coringa

Poucas pessoas imaginam que a incrível voz por trás da sensacional dublagem do Coringa em Arkham Asylum e Arkham City é nada menos que Mark Hamill, mais conhecido como o Luke Skywalker de Star Wars. Mas, infelizmente, o trabalho que começou no início dos anos 90, na megaboga animação do Batman (e se estendeu por [...]

Abaixo-assinado para trazer game dos Cavaleiros do Zodíaco dublado em português!

Goste você ou não, Cavaleiros do Zodíaco é uma das animações mais icônicas já feitas. Provavelmente porque muitos dos nerds cresceram assistindo a pancadaria de fantasia nipônica repleta de referências de mitologias. Pois bem. Recentemente, um novo game de CdZ foi anunciado. Mas em vez do fiasco dos jogos de luta, este será um tipo [...]

Vídeos e imagens de World of Warcraft em português!

Uma das maiores notícias da última semana, é o lançamento nacional da versão PT-BR de World of Warcraft. Não só o jogo sairá por apenas 30 reais e a mensalidade a apenas R$ 15,00, como também todo o jogo foi traduzido em mais de 200 horas de dublagem. Agora você pode ver três das cinematics [...]

Morre Herbert Richers

É com pesar que o JNN anuncia que o pioneiro na indústria da dublagem no Brasil, Herbert Richers, faleceu na madrugada de sexta-feira, 20, aos 86 anos de idade no Rio de Janeiro. Herbert estava internado na CTI da clínica São Vicente desde o dia 8, sofrendo de problemas renais cerca de um ano. O [...]

50 piores momentos da dublagem nos games

Uma das grandes atrações dos jogos são as vozes que acompanham os personagens. Muitas vezes, elas dão ainda mais profundidade para a história e ambientação. Noutras vezes… são verdadeiras catástrofes. Um desocupado (sempre eles!) resolveu compilar o que para ele são as 50 piores atuações em videogames. Confira abaixo frases ridículas, sem sentido, sem entonação, [...]

Dê um presente a Orlando Drummond em seus 90 anos!

Querido por todo o público brasileiro, o ator e dublador ORLANDO DRUMMOND, a voz de Scooby Doo, Alf, Popeye, Bionicão, Hong Kong Fú, Senhor Coelho (Mansão Foster para Amigos Imaginários), Puro Osso, Vingador (A Caverna do Dragão), Gargamel (Smurfs) e muitos outros personagens clássicos de nossa infância completou, no dia 18 de outubro, 90 ANOS. O colega [...]

Animextreme neste fim de semana em Porto Alegre!

Chegou a hora da comemoração! Nos dias 11 e 12 de outubro, das 11h às 20h, o Animextreme chega à sua décima edição, que será realizada no Colégio Salesiano Dom Bosco, em Porto Alegre. O evento, pioneiro do segmento no Rio Grande Sul, é o maior encontro multitemático de Cultura Pop da Região Sul. Os [...]

Nerdcast 86 – EU Tenho a Força! – Entrevista com Garcia Júnior

Lambda lambda lambda! Alottoni, Carlos Voltor e Azaghâl, o anão têm o imensurável prazer de conversar com o MEGA BOGA dublador, tradutor, diretor de dublagem, diretor de criação da Disney Character Voices International, Inc.: GARCIA JÚNIOR! Neste podcast, tudo sobre o dono das vozes de He-Man, Pica-pau, Arnold Schwarzenegger, McGyver, Capitão Kirk, Roger Rabbit e [...]

Nerdcast 46 – Entrevista – Nelson Machado

Lambda lambda lambda! Em seu primeiro Nerdcast de 2007, o Jovem Nerd tem o orgulho de apresentar a Mega Boga entrevista com NELSON MACHADO! Alottoni, Carlos Voltor e Azaghâl, o anão batem um papo super animado com um dos dubladores mais queridos do Brasil. Nelson fala sobre o início de sua carreira, o fascinante mundo [...]