Essa quantidade absurda de spoilers vocês podem agradecer aos amigos do Dude! We Are Lost! que traduziram tudo! Eu não li nada, quero guardar algum suspense para amanhã. Boa sorte e namastê!

Aperte o play. Spoilers abaixo!

Episódios 3x22 & 3x23 "THROUGH THE LOOKING GLASS"

Resumo do episódio

O final da temporada está repleto de ação, algumas mortes e uma grande virada mencionada anteriormente por LostFan108 (o informante do DarkUfo) que vai deixar todo mundo louco.

Primeiro as mortes. Vários Outros são mortos quando tentam tomar o acampamento da praia. Dentre as vítimas estão Tom/Zeke que é morto por Sawyer a sangue frio e também Pryce, aquele Outro que prendeu Sayid em um balanço na vila dos Outros e que será atropelado pela kombi dirigida por Hurley.

E sim, finalmente (e infelizmente para alguns) Charlie vai morrer. Charlie vai desbloquear o sinal na estação submarina mas afoga-se quando Mikhail Bakunin usa uma granada para explodir tudo matando ambos. A morte é descrita pelo informante como uma bela morte para o roqueiro, talvez até mais bacana do que ele merecesse (segundo opinião deste mesmo informante).

Outro grande momento ocorre quando um antigo personagem da série reaparece. Locke está quase se matando na cova em que ele caiu depois de levar um tiro de Ben quando ele ouve uma voz lhe dizendo para não se matar. Ele olha para cima e vê... WALT ! Walt o ajuda a sair do buraco e então desaparece. Nenhum sinal de Michael, e não há qualquer explicação sobre onde Walt esteve ou sobre o que aconteceu com ele ou Michael.

Locke então dirige-se para a torre de rádio e chega bem a tempo de matar Naomi pouco antes dela fazer uma ligação de resgate. Ele a esfaqueia por trás. Jack não consegue entender o que Locke está fazendo e lhe diz que ele terá que atirar nele se quiser impedí-lo de fazer a ligação. Locke ameça Jack de morte mas então recua.

Jack faz a ligação de resgate e alguém do outro lado da linha responde. A história na ilha termina com ajuda vindo a caminho. Ou talvez não. Ben conta a Jack que Naomi e as pessoas com quem ela trabalha não são quem dizem ser, e pouco antes de morrer Charlie vê uma transmissão na escotilha submarina com Penny Widmore, que ao contrário do que Naomi havia dito, nega conhecê-la !

Mas a GRANDE VIRADA do episódio, e provavelmente a grande virada de toda a série – acontece no flashback. Eles começam mostrando Jack totalmente destruído (emocionalmente e psicologicamente). Ele toma vários remédios e está em estado suicida. O primeiro flashback aliás o mostra perto de cometer suicídio pulando de uma ponte, mas um acidente de carro bem próximo o faz desistir, e em vez de se matar ele ajuda as vítimas do acidente.

Mas ainda assim ele continua em acelerada decadência. Ele vê sua ex-mulher no hospital – ela está grávida de um outro homem. Vai a um funeral de uma pessoa a qual não sabemos quem é, mas cuja morte devastara Jack. Ele rouba remédios do hospital e é pego pelo novo médico supervisor.

E durante todo o flashback ele aparece constantemente ao telefone desesperadamente tentando contactar alguém. E a última cena nos revela quem é essa pessoa. Ele vai encontrar-se com ela, e é ela é a última pessoa que poderíamos imaginar... KATE !!!!!

E é aí que nos damos conta de que pela primeira vez na história da série, não vimos um flashback mas sim um flashfoward!

Sim, é isso mesmo. ELES MOSTRAM QUE JACK E KATE SAIRAM DA ILHA. Por alguma razão, isso foi a causa da espiral descendente de Jack. Ele diz a Kate que eles precisam voltar à Ilha. Ela nega e vai embora. O episódio termina com Jack gritando “Nós temos que voltar!!!”

Spoilers e mais spoilers! É muito spoiler!!! 

• Não teremos muitas informações novas sobre Richard Alpert e os outros nativos da ilha nesta temporada.
• Não teremos muitas informações novas sobre a Iniciativa Dharma ou a Fundação Hanso nesta temporada.
• Não vamos ter mais informações sobre Jacob nesta temporada.
• Não saberemos nada sobre a estátua de 4 dedos nesta temporada.
• Christian Shepherd não será descoberto vivo.
• Libby não aparecerá.
• Vamos descobrir algo grande sobre Kate.
• Vamos ter uma bela dica sobre o ‘outro’ vôo Oceanic 815 que não teve sobreviventes.
• Vamos conhecer novos personagens, mas não em flashbacks  temporada?)
• A transmissão original da francesa Rousseau ouvida no episódio piloto da série vai ser inteiramente ouvida no episódio desta semana.
• Há muitas mortes no final da temporada.
• Mais um membro do elenco original da série vai se juntar a Boone e Shannon.
• Um outro personagem do elenco regular reaparece e ele não está listado pela ABC para aparecer.
• Veremos Terry O’Quinn pelo menos mais uma vez antes do final da temporada.rley.
• Desmond não vai se sacrificar para salvar Charlie.
• Há uma grande surpresa envolvendo Naomi e Penelope
• A grandessíssima revelação que encerra a temporada está no flashback obscuro de Jack, portanto veja-o com cuidado.
• E para finalizar isso: Entre o fim do episódio que encerra a temporada e fevereiro de 2008 (quando a 4ª temporada começará), os fãs vão ficar loucos revirando a cabeça imaginando como a série poderá continuar na próxima temporada.
  
  Mais Spoilers!!!!
  

• QUE 'OUTROS' SERÃO MORTOS QUANDO AS EXPLOSÕES ACONTECEREM?
• Vários dos Outros morrem quando as explosões começam, mas nenhum que conheçamos.
• QUEM ATIRA NA DINAMITE?
• Bernard e Sayid atingem seus alvos provocando as explosões mas Jin não consegue dar seu tiro pois os Outros estavam longe de sua tenda alvo.
• QUEM OS CAPTURA?
• Tom e Pryce (com alguns Outros) acabam dominando Jin, Sayid e Bernard fazendo-os prisioneiros.
• O QUE JACK FAZ DEPOIS DE SÓ OUVIR DUAS EXPLOSÕES?
• Ele não volta para resgatar Sayid, Jin ou Bernard porque mais cedo Sayid o fez prometer que não importava o que acontecesse, ele lideraria todo o pessoal do acampamento até a torre de rádio e não retornaria por eles 3 e é isso que Jack faz.
• QUEM SE OFERECE PARA VOLTAR E RESGATÁ-LOS?
• Sawyer diz a Jack que quer voltar para ajudar Sayid e os outros. Kate quer ir junto mas ele diz que não quer ir com ela. Ele está psicologicamente abalado depois de ter matado Cooper. Juliet no entanto se oferece para ir junto, pois diz conhecer um local onde os Outros escondem armas e promete levar Sawyer até lá no caminho para a praia.
• POR QUE JULIET RESOLVE IR COM SAWYER?
• À medida em que caminham floresta adentro, Juliet diz a Sawyer que ela não sabe onde as armas estão e que ela foi com ele por se sentir culpada pelo que causou ao acampamento e quer consertar as coisas
• POR QUE JACK DIZ A KATE QUE A AMA?
• No caminho para a torre de rádio, Jack diz que Sawyer só estava tentando protegê-la ao não permitir que ela fosse com ele na missão de resgate. Ela então pergunta, "Por que você está intercedendo por ele?" e Jack simplesmente diz, "Porque eu te amo".
• ALEX E ROUSSEAU FINALMENTE SE ENCONTRAM?
• Sim. Alex e Rousseau se encontram quando amarram Ben e arrastam-no com Jack e os outros sobreviventes rumo à torre de rádio.
• HURLEY ESTÁ ENVOLVIDO (na missão de resgate)?
• Hurley sai da floresta e diz a Sawyer que também quer ir com eles (assim como fizera com Charlie no episódio anterior) mas Sawyer se recusa a deixá-lo ir, portanto apenas Sawyer e Juliet continuam...
• O QUE BEN FAZ QUANDO FICA SABENDO QUE A INVASÃO DO ACAMPAMENTO NÃO ESTÁ INDO BEM?
• Ele diz a Pryce pelo Walkie-Talkie para matar Jin ao menos que os outros revelem para onde Jack foi. Pryce coloca a arma na cabeça de Jin e então Bernard conta tudo dizendo que Jack reuniu todo o acampamento e seguiu em direção à torre de rádio para usar o telefone de Naomi para fazer uma chamada de resgate. Ben então diz a Alpert que continue levando os Outros até "O Templo" e então parte com Alex para interceptar Jack. Ele vai negociar o reféns pelo telefone de Naomi.
• E QUANTO AO DESMOND?
• Ele acorda no caiaque e se vê sob alvo do tiros de Bakunin. (As duas mulheres da estação Espelho alertaram Ben de que Charlie mergulhara e Ben enviou Bakunin para investigar...)
• Desmond então vê uma luz na estação Espelho e se dá conta de que ela não está inundada e mergulha. Bakunin usa uma scuba para seguí-lo.
• POR QUE LOCKE ESTÁ PRESTES A SE MATAR NA COVA DA DHARMA?
• Locke está paralisado de novo por causa do tiro de Ben. Ele encontra uma arma em um dos cadáveres da Dharma e está perto de atirar em si mesmo por causa do desespero que lhe toma conta... quando Walt aparece. Walt então lhe diz que ele pode andar de novo se tentar. Aparentemente, a bala passou exatamente por onde o rim deveria estar. Locke então começa a movimentar suas pernas (e ele sente isso como se a ilha o estivesse curando novamente). Walt diz então para que ele saia da cova pois tem trabalho a fazer
• O QUE BEN PROPÕE A JACK?
• Ben intercepta Jack e os demais losties a caminho da torre. Ele diz a Jack que Naomi mentiu e não está na ilha para resgatá-los. Ela trabalha para um grupo de pessoas que tem tentado localizar a ilha. Se Jack ligar para o navio dela, eles vão matar todos - Outros e losties - quando chegarem à ilha.
• Ben diz a Jack que ele irá libertar Sayid, Bernard e Jin se Jack lhe der o telefone de Naomi. Se ele não der, vai dizer a Pryce pelo walkie-talkie que mate o trio. Jack no entanto se recusa a entregar o telefone e ouvimos tiros através do walkie-talkie. Eles acabam de matar Sayid, Bernard e Jin. Jack então parte enfurecidamente para cima de Ben tomando o walkie-talkie e dizendo a Tom que vai liderar as pessoas até a torre de rádio e depois voltar à praia para matá-lo.
• JIN, SAYID E BERNARD ESTÃO REALMENTE MORTOS?
• Não. Descobriremos que os tiros ouvidos pelo walki-talkie eram uma armação. Eles só têm valor como reféns se estiverem vivos e Ben havia dito a Pryce que atirasse no ar se lhe desse a ordem para matá-los.
• ELES SÃO RESGATADOS?
• Sim. Sawyer e Juliet se aproximam e tentam descobrir como salvar todos quando Hurley surge pela floresta com a kombi. Pryce atira na direção dele mas Hurley o atropela. Sawyer atira no Outro que apontava uma arma para Bernard e quando Tom está cercado e se rende, Sawyer o mata a sangue frio. Ele então diz para o cadáver de Tom que o matou porque ele levou Walt da jangada...
• O QUE ACONTECE NA ESTAÇÃO ESPELHO?
• As duas mulheres estão espancando Charlie para saber como ele descobriu a estação. Desmond mergulha até lá e se esconde em um closet quando as duas estão distraídas. Mikhail Bakunin chega logo em seguida.
• Ainda amarrado Charli diz a Mikhail que Ben mentiu para todos eles. Ele está bloqueando todos os sinais da Ilha, mesmo aqueles enviados pelos Outros e as duas mulheres relutantemente confirmam que estão fazendo isso. Mikhai lentão liga para Ben e pergunta por que ele estava enganando seu próprio povo. Ben dá sua resposta padrão dizendo que Jacob o mandou fazer isso. Ele diz a Mikhail que todas as suas ações foram feitas em prol da ilha e pede a Mikhail que confie nele e que mate Charlie e as duas mulheres (ele não pode arriscar que as duas mulheres contem aos outros Outros que Ben estava enganando-os).
• Mikhail segue as ordens de Ben e mata uma das mulheres, mas a outra escapa ferida. Ele está perto de matá-la quando Desmond sai do closet e atira em Mikhail com um arpão. A mulher sobrevivente diz a Charlie o código do mecanismo de bloqueio. São notas de uma música (notas correspondentes a números no teclado).
• Charlie vai até uma pequena sala próxima que tem a luz brilhante dentro. Ele diz a Desmond para pegar o equipamento de scuba enquanto ele desbloqueia o sinal e eles se separam. Charlie entra na pequena sala, digita o código e desativa o bloqueio sorrindo em seguida. Ele vai viver afinal. De repente ele vê uma luz se acender e a mensagem de "Transmissão Nova" e uma imagem aparecendo no monitor. É Penny. Ela se identifica para Charlie e pergunta quem ele é e como captou a transmissão. Charlie a reconhece e diz que Desmond está vivo e que eles vão escapar no navio que trouxe Naomi. E é aqui que Penny solta a bomba ao dizer que ela não conhece nenhuma Naomi e que ela não está no tal navio.
• Na câmara subaquática principal, Desmond consegue o equipamento de scuba e percebe que o corpo de Mikhail está desaparecido e que há um rastro de sangue. Dentro da pequena sala Charlie ouve um barulho e quando se vira vê Mikhail do lado de fora na água segurando uma granada. Charlie sabe que chegou ao fim da linha. Ele então tranca a porta selando a câmara principal para que Desmond sobreviva. Mikhail explode a granada e a parede rompe com a água entrando e inundando tudo. O último ato de Charlie antes de se afogar é escrever na mão, "NÃO É O NAVIO DE PENNY" e mostrar a Desmond através do vidro antes de dar o último suspiro e morrer...