Jovem Nerd

Onde tudo começou.

Você achava que Rambo era criação de Stallone? Pense de novo.

David Morrell criou Rambo. Digo que ele criou Rambo pois esse era o nome do personagem em First Blood, romance escrito por ele em 1972. O personagem só passou a se chamar John a partir do primeiro filme da franquia, em 1982.

Morrell nasceu em 24 de abril de 1943 no Canadá, e vive atualmente nos Estados Unidos. First Blood foi o seu primeiro trabalho literário, e ele começou a escrevê-lo em 1968. O último livro lançado por Morrell é Scavenger de 2007 e atualmente ele trabalha escrevendo roteiros para o título de quadrinhos Captain America: The Chosen.

Qual a história de First Blood?

Se você nunca assistiu Rambo I, pare de ler esse texto e vá alugar o filme agora!

O filme trata de Rambo (dã), um veterano da guerra do Vietnã, que ao procurar um antigo companheiro de unidade em uma pequena cidade do interior dos Estados Unidos, se torna alvo de uma caçada humana por parte da polícia local e da guarda nacional. O livro é uma crítica severa contra o tratamento dados aos soldados que retornaram do Vietnã, e denuncia todos os problemas psicológicos adquiridos durante o conflito.

Mas o filme é igual ao livro?

Não. Além de ter rebatizado o personagem para John James Rambo, para humanizá-lo um pouco mais, o filme First Blood ou Rambo: Programado Para Matar no Brasil, sofreu várias mudanças na sua adaptação.

O Rambo do livro é um assassino frio e calculista, e promove um verdadeiro banho de sangue. Ele é bem mais parecido com o Rambo do quarto filme, na verdade. No primeiro filme Rambo não mata diretamente nenhum dos policiais que o perseguem.

O final do filme também foi alterado. No final do livro, Rambo era morto pelo Coronel Trautman. Para o cinema, foram filmados dois finais diferentes: No primeiro, e oficial, Rambo se rende para Trautman. Já no final alternativo Rambo se suicida logo após se render. Esse final acabou não sendo utilizado, deixando aberto o caminho para as seqüências, essas sim com roteiro original, e sem ligação nenhuma com a obra de David Morrell.

Curiosidade:

Rambo: Programado Para Matar foi exibido na TV brasileira pela primeira vez pelo SBT na sessão Cinema Em Casa. Na mesma noite que ele foi exibido, a Globo exibiu Rambo 2: A Missão na Tela Quente. Teve até tela azul no SBT, mostrando uma mensagem falando que eles estavam esperando “a novela acabar” na concorrência para começar a exibição do filme. Coisas de Silvio Santos.

Tags: Anos 80, Literatura, Rambo