Casting Nerd - A Era do Apocalipse: A Série - Resultado
HBO. 2012.
Casting Nerd - A Era do Apocalipse: A Série
Vote!
Casting Nerd - Esquadrão Classe A - Resultado
Eu adoro quando um plano dá certo!
Casting Nerd - Esquadrão Classe A
Vote!
Casting Nerd - Faroeste Caboclo - Resultado
Se a via-crucis virou circo, estou aqui.
 
 
S03E03 - Cedo ou Tarde Demais
Fala Série, Neal!
S03E02 - Who are you Without Money?
[Fala Séries]
S03E01 - Como começar a 3a temporada
Fala Séries, Vader!
S02E10 - True Blood chega no Brasil com Globo de Ouro
Anna Paquin faturou!
S02E09 - Bauer is Back!
Fala Série, Schias! [TV]
 
 
Um nerd na Bienal
O paraíso, no Rio de Janeiro
Azincourt - Ingleses, esta noite jantaremos no inferno!
Batalha épica!
Steve Martin, Gérard Depardieu e… Seu Madruga?
Cabeceira [Literatura]
Empoeirados Vol. 3 – Toma essa, Dan Brown!
Cabeceira [Literatura]
Don’t Believe The Hype
Cabeceira [Literatura]
 
 
SHAAAROOON!!!
Phonógrapho Digital [Música]
And in this corner, weighing in at 850 pounds…
Phonógrapho Digital [Música]
GALILEO, FIGARO, MAGNIFICOOOOO!!!
Phonógrapho Digital [Música]
TCHÁ, TCHARARÁ, TCHARARÁ, TCHURURURURURU!
Phonógrapho Digital [Música]
One, Two, Three, Four!
Phonógrpho Digital [Música]
 
 
O Incrível Hulk | Os Action Figures
Os melhores e piores do Gigante Esmeralda
Comece sua coleção
A invasão japonesa nos EUA
TMNT: Figuras de ação para os gostos e desgostos
A Breve História dos Action Figures
 
 
GANDALF x MERLIN. Quem vence a batalha dos feiticeiros?
BALROG x TIAMAT. Quem venceria essa disputa de gigantes?
VINGADOR x SARUMAN. Quem vence essa disputa entre vilões?
ANAKIN ou LUKE? Quem é o verdadeiro Escolhido?
 
 
O Experimento Filadélfia
Mistérios e Bizarrices [Conspirações]
Amazônia internacionalizada: Verdade ou alucinação coletiva?
Mensagens Subliminares nos Games e RPGs
Paul is Dead
Paul is alive
 
 
Tokusatsu e não abro!
No Meu Tempo...
Mandiopã
Pedro de Lara é coisa nossa!
 
 
Brütal Legend | Resenha
Decapitatioooooon!
Halo 3 ODST | Resenha
We are ODST!
Batman: Arkham Asylum | Resenha
Um exemplo a ser seguido
Prototype | Resenha
Press Start [Games]
Far Cry 2 | Resenha
Gráficos e ação para explodir a cabeça!
 

 

 
   
 
 

GANDALF x MERLIN. Quem vence a batalha dos feiticeiros?


domingo, 1 de junho de 2008 Eduardo Spohr

Bons velhinhos?

A série Grandes Confrontos prossegue com dois novos adversários, muito conhecidos do público que curte fantasia e cinema. Desta vez, a peleja será entre Gandalf (o Cinzento, não o Branco) de “O Senhor dos Anéis” e o mago Merlim, figura lendária das histórias arturianas.

Como são personagens de universos diferentes, é necessário ajustar os ponteiros. Merlim foi retratado em incontáveis obras e, em cada uma delas, foi representado de forma diferente. Por isso, devemos escolher nossas fontes. E, para tal, o melhor é apelar para o cinema.

Os nossos pontos e referência serão a trilogia “O Senhor dos Anéis”, de Peter Jackson, e o filme “Excalibur”, de John Boorman. Optamos, assim, por um duelo mais fantástico, mais épico, já que o Merlim histórico, o druida celta (se é que ele existiu), não agüentaria um assalto sequer contra o feiticeiro criado por J. R. R. Tolkien.

GANDALF

Está claro que Gandalf foi inspirado no Merlim lendário. Na verdade, é possível que todos os feiticeiros tenham sido inspirados nele. Mas Tolkien precisou modelar o personagem para encaixá-lo no seu próprio universo.

O resultado foi que Gandalf acabou ganhando um bocado de poder. Ele não demonstra, mas é um sujeito barra-pesada. Para aqueles que acham que o líder da Sociedade do Anel é apenas um feiticeiro comum, aí vai a surpresa. Gandalf não é nem mesmo humano. Ele é um maia.

Os maiar são como os anjos cristãos - seres enviados à Terra por entidades divinas (os valar). Sauron, o Balrog de Moria e Saruman são outros exemplos de maiar. Portanto, apesar de sua aparência idosa e frágil, Gandalf não nasceu como homem. Ele foi concebido no princípio da Criação e sempre existiu, desde a Primeira Era do mundo.

Poderes: Tolkien nunca definiu exatamente quais eram os limites da mágica de Gandalf. Sendo um maia, ele possui muitas habilidades naturais que podem ser vistas como “mágicas” pelas pessoas comuns.

Além de seu vasto conhecimento sobre os assuntos da Terra-Média, o mago também é capaz de manipular encantamentos, principalmente, através do uso de seu cajado, que produz luminosidade e afasta as criaturas do mal.

Outro item importante é o seu anel, o Anel do Fogo, que o confere imunidade ao envelhecimento, medo e dominação da mente. Por fim, há a espada mágica Glamdring, especialmente mortal contra orcs, balrogs e criaturas maléficas.

MERLIM

Na versão mais fantástica da lenda, Merlim, assim com Gandalf, não é exatamente humano. Sua mãe fora violentada por um íncubo, um demônio masculino, e daí viriam o seu grande poder, sua habilidade de lidar com a mágica e sua inteligência acima do normal.

O primeiro grande feito de Merlim foi sua vitória sobre um dragão vermelho que impedia a construção do castelo do rei Vortigern em uma colina de Gales. A partir de então, o mago se tornaria conselheiro do monarca, agindo também como ajudante, profeta e sábio. Ele também se tornaria influente entre as sacerdotisas da ilha de Avalon, guardiãs de várias relíquias sagradas, como a espada Excalibur.

Poderes: Sem dúvida, a habilidade mais impressionante de Merlim é sua inteligência, mas ele ficaria realmente famoso pelo seu dom de prever o futuro. Outro feitiço incrível é o “simulacro”, usado para fazer com que Uther ficasse parecido ao duque Gorlois.

O poder mais terrível de Merlim, contudo, é sua capacidade de controlar o dragão que vencera em Gales. Esse dragão pode fazer virtualmente qualquer encanto.

Como profeta, Merlim também conta com uma mágica que os livros de RPG chamam de “Desejo”. Isso o habilita a recitar uma profecia, que sem dúvida vai se concretizar. Foi o que ele fez ao declarar que “quem retirasse a espada da pedra seria rei” – e que esse rei seria Arthur.

O DUELO

Uma batalha muito difícil. Afinal, que graça haveria em colocar numa briga duas criaturas com níveis desbalanceados de poder? Merlim e Gandalf são igualmente poderosos, e suas habilidades são bastante parecidas.

Os dois duelistas não gostam de demonstrar poder - isso é fato - o que só torna a nossa análise ainda mais enigmática e interessante.

Ambos têm origens místicas, mas Gandalf é um maia, concebido por uma divindade, enquanto Merlim é apenas filho de um demônio – ponto para o mago tolkiano!

Os dois são inteligentes e possuem pequenas habilidades secundárias e objetos que os ajudariam em uma batalha, mas que dificilmente decidiriam seu desfecho.

Tudo igual. Vamos para a artilharia pesada.

Gandalf, tendo origem celeste, tem um arsenal quase ilimitado de feitiços, capacidade que é igualada pelo poder do druida de manipular o dragão, que o alimenta com quaisquer mágicas que ele julgar necessárias.

A pancadaria continua dura. Pensemos o seguinte, então. E se os dois partirem para a briga na mão? Quem leva a melhor?

Bom, fica tudo quase na mesma. Gandalf superou o Balrog de Moria, mas morreu no processo. Já Merlim bateu o tal dragão vermelho de Vortigern, e seguiu com vida – dessa vez, vantagem para o conselheiro de Arthur!

Parece que esta luta nunca vai terminar. Os dois estão praticamente equiparados. Mas existe um pequeno detalhe que vira o jogo a favor de Merlim: ele é hábil em prever o futuro.

Com isso, o velho feiticeiro britânico move a balança. Ele certamente teria previsto o duelo, e estudaria por anos com o objetivo de se preparar para ele. Instruiria o seu dragão para separar os feitiços apropriados e organizaria o terreno em seu benefício.

Desta forma, a lenda vence a ficção. Merlim, por muito pouco, ganharia de Gandalf, o Cinzento.

Mas… esperem um minuto. Quando Gandalf morreu, foi ressuscitado por Eru. E se ele voltasse? E se quisesse uma revanche? Seria Merlim capaz de prever um possível retorno de seu adversário, e se preparar para isso?

Tags: , , ,

37 COMENTÁRIOS

  1. D2 diz:
    domingo, 1 de junho de 2008 às 8:57 am

    Nossa. isso q eu chamo de nerd!
    parabens ^^

  2. Me. diz:
    domingo, 1 de junho de 2008 às 3:17 pm

    Ah, sei lá.
    Bonito artigo, mas acho que não existe comparação. Vc mesmo diz, o Merlin é um Druída céltico, um “bruxo” (uma coisa relativamente plausível) e o Gandalf é um mago “mágico”, é pura fantasia… Acho impossível cruzar as histórias deles, sabe. Desculpa dizer.

  3. Nattalya diz:
    domingo, 1 de junho de 2008 às 8:02 pm

    concordo com o Me
    naum tem como comparar
    cada um tem seu “departamento”
    se fosse Merlin vs Dumbledore seria relevante
    já que os dois são bruxos

  4. Bilbo diz:
    domingo, 1 de junho de 2008 às 7:50 pm

    Acho, na verdade, que a comparação resume-se ao lado feiticeiro do Gandalf e do Merlin. Bruxos e magos, sim, diferentes, porém acredito que o que está evidenciado como comparativo é o campo da feitiçaria em si. É claro que em termos gerais, Merlin e Gandalf são seres evidentemente incomparáveis, tanto pela existência plausível de um e do óbvio contexto ficcional de outro.

  5. Gutemberg diz:
    domingo, 1 de junho de 2008 às 9:52 pm

    Hail, hail, hail!!!

    Eu não sei de nada…

  6. Meme diz:
    domingo, 1 de junho de 2008 às 12:59 am

    Nattalya: Dumbledore é outro que não existe, na prática. Daí a comparação com Gandalf se torna possível, acho.

    Reitero, pois eu acredito em druidas. ; )

  7. MEG@NERD diz:
    domingo, 1 de junho de 2008 às 6:43 pm

    Creio que Gandalf ganharia meu caro amigo nerd.pois como vc mesmo disse Merlin é filho de um demonio podendo ter poderes muito poderosos.entretanto não poderia usalos 100% pois estaria em campo neutro,assim não poderia prevalecer trevas e escuridão.Já Gandalf tem poderes misticos bem poderos assim podendo utilizalo em qualquer lugar.Quando ele foi Gandalf o cinzento Merlin teria mais chance pois ele não teria grande poder.Mas digamos que ele fosse Gandalf o branco,ele ganharia facilmente,pois seus poderes almentaram tanto que consseguiu ganhar até da morte.Então eu diria que Gandalf iria ganhar de todas as maneiras.

  8. Rafael diz:
    domingo, 1 de junho de 2008 às 11:35 am

    Muito bom esse duelo, mas por eu ter uma forte apreciação por Gandalf eu não gostaria de ver o mesmo perdendo!

    Abrãços

  9. Caio diz:
    domingo, 1 de junho de 2008 às 11:39 am

    Poxaaaa… ess ficoo feraaaaa! Parabensss!

  10. Waneee diz:
    domingo, 1 de junho de 2008 às 9:20 pm

    O meu ponto vai para o Merlim, é claro! Ele foi o pai, a origem de todo mago de todas as histórias, e é claro que há o pequeno mistério q ele deixou em toda a história sobre seu aparecimento, se é outro mago ou o próprio, mas eu acredito que trata-se sempre do mesmo, tanto na história do Arthur, quanto o da Morana (mais antiguinho..) e muitos outros, até na mitologia, trata-se do mesmo mago, e com esse poder de, talvez, imortalidade, como Gandalf iria derruba-lo? Nada contra Gandalf, mas Merlim está acima de qualquer mago para mim! flow ! fui… =)

  11. daniel diz:
    domingo, 1 de junho de 2008 às 8:48 am

    bem colocada a observação no final: o duelo seria papado pelo merlin contra gandalf. O CINZENTO.

    se pinta gandalf branco, ferrou geral. o véio celta toma de cajadada na cabeça.

  12. rodolfo pereira diz:
    domingo, 1 de junho de 2008 às 12:11 pm

    acredito que há um grande problema a ser resolvido em relação a Gandalf pois ele surgiu através de Odin um grande mago nórdico,é claro que Gandalf possue algumas características de Merlim, o maior feiticeiro de todos os tempos, mas Odin que é a grande inspiraçao para John Ronald Reuel Tolkien

  13. JerryCo diz:
    domingo, 1 de junho de 2008 às 1:45 am

    ahh cara,Gandalf na cabeça!

    aposto q na ultima hora ele usaria seu golpe faltal!

    deixar os hobbits sozinhos em sua jornada e sumir misteriosamente

    nao tem como vencer esse golpe man!

    era muito usado em Caverna do dragao pelo mestre dos magos,e ta ai a prova,nunca ninguem venceu ele,eu acho

  14. mandy diz:
    domingo, 1 de junho de 2008 às 6:28 pm

    Merlim com certeza….

  15. Luana diz:
    domingo, 1 de junho de 2008 às 8:30 pm

    Gandalf :D
    Merlin é um padwan druida =)

  16. marcus nunes diz:
    domingo, 1 de junho de 2008 às 10:12 pm

    mas assim se o gandalf lutasse com o merlin na sua forma algelical ( de maia) ele ganharia concerteza , pq o olórin veio para a terra-media , com o corpo de senhor de idade , ou seja, sem com o seu verdadeiro poder manifestado =/

  17. Rick diz:
    domingo, 1 de junho de 2008 às 12:46 pm

    Tem alguns erros ai caros amigos nerds…
    Gandalf não é um Maiar, mas sim um Istari, um tipo de maiar de nivel inferior aos maiar comuns. Sauron nãoera apenas um Maiar, mas sim “O” Maiar mais podereso que existia. Gandalf lutando contra merlin com sues poderes na terra média acho que perderia, mas lutando como um Istari, vindo de Aman, Merlin jamais ganharia de Gandalf.

  18. marcus nunes diz:
    domingo, 1 de junho de 2008 às 6:41 pm

    rick sobre q vc falou , o gandalf é um maia , maiar é o plural :D , esse negocio de istari , é a ordem dos magos q chegaram na terra-média.

  19. troll_shamam diz:
    domingo, 1 de junho de 2008 às 2:51 pm

    Duelo interessante..

    Mas o poder de um maia não aumenta relativo a sua gradação hierarquica, logo, o fato de ser “o branco” é apenas um título significando mais como um sinal da queda de saruman que um aumento de poder do proprio gandalf.

    Merlin era meio demonio, mas tb meio humano, portanto, ele tem um ponto fraco.

    Sem Gandalf não teria condições de que os povos da terra média se mobilizassem, então encarem a çábia do velhinho como um dos seus maiores estratagemas…

    Em contra-partida Merlin é um mestre dos disfarces e das ilusões.. Não em poucos livros relata-se sobre sua magia criando nevoas q encobriam pelotões inteiros.

    Acredito que um duelo entre esses dois figurões seria algo como um duelo de stalkers, ou algo como um duelo entre magos “invisiveis” um para o outro, se disfarçando e lutando a distancia ocultos por feitiços e cercados de seguidores das duas lendas..

    ^^ de qualquer modo, não teria lógica os 2 lados lutarem entre si e é mais possivel que eles se aliassem de algum modo.. Merlin nunca foi maléfico a despeito do “sangue demoniaco” que correria em suas veias. Mais provavelmente Gandalf ficaria de boa com o velho druida :D

  20. Jongui diz:
    domingo, 1 de junho de 2008 às 10:06 pm

    Concordo que seria um duelo de stalker, então as batalhas seriam resolvidas pelos exercitos dos dois povo…. Terra Média X Avalon.

    Não tenho duvida que Gandalf mesmo como cincento mataria a briga a pau. O anel sozinho da total controle e resistencia ao fogo (assim Gandalf vence o Barlog) o que já é uma puta vantajem sobre o pobre bruxo.

    Ainda assim em brigas o que conta e o poder de inspirar os soldados, e nisso Galdalf é mestre, deu esperança a meia duzia contra um império, enqunato Merlin é somente um bruxo de apoio as tropas tendo a função de inspirar para Arthur e Lancelot.

    Os poderes do cinzento são quase tão grande quanto o do proprio Sauron!! é como comparar um um ser divino com um ser inteligente, possivel de falhas.

    E no final de tudo Galdalf acaba o livro e o filme VIVO e Merlin é aprisionado por Morgana , sua meia-irmã e uma bruxa muito meia boca…

    Gandolf deixa merlin no chão!!!

  21. gandalf o branco diz:
    domingo, 1 de junho de 2008 às 2:01 pm

    Se gandalf lutou contra um balrog e spbreviveu pq ele nao derrotaria
    merlin, um mago velho que gandalf supera em muito?
    esse dom do merlin de prever o futuro nun tem nada a ver
    com a briga,para mim gandalf venceria a peia e alem do
    gandalf apesar de morrer poderia ressucitar como fez nas duas
    torres,isso nem mesmo merlin e capaz de fazer.
    vc esta si esquecendo de um poremzinho,se ganddalf
    ressuscitasse ele voltaria ainda mias poderoso ja que
    nas duas torres ele voltou como o branco

  22. Fingolfin diz:
    domingo, 1 de junho de 2008 às 8:11 pm

    Com certeza gandalf ganharia ainda mais se fosse gandalf o branco e tem uma coisa seria um ser meio humano meio demonio capaz de prever o futuro de um maia um ser superior essa ai e pra pensar galera fuiz

  23. J.B. diz:
    domingo, 1 de junho de 2008 às 12:25 pm

    E Dumbledore?
    Ele também é um grande Mago!(inspirado em Merlim)

  24. Felipe Sales diz:
    domingo, 1 de junho de 2008 às 11:41 am

    Ok. Falar que os dois são inteligentes é uma coisa, mas, segundo o Silmarillion de Tolkien, Olórin (Gandalf) era o mais sábio dos maiar. Isso não pode ser pouca bosta. ^^
    Além disso, vou procurar no Silmarillion alguma referência ao fato de ele talvez conseguir prever o futuro. Quem sabe encontro algo? xD

  25. D.S diz:
    domingo, 1 de junho de 2008 às 10:44 pm

    Pra começar, Gandalf é um Ishtar, um representante dos Valar que, segundo o próprio Tolkien, NÃO tem inspiração católica ou serve como alegoria religiosa, portanto, a comparação com santo ou anjo é inviável. Segundo, os poderes de Gandalf provém de uma união com o mundo da terra média, como se ele pedisse concessões pra realizar sua magia, uma forma de distorcer a realidade. Terceiro, o anel do fogo, um dos 3 dados aos elfos, não concede imortalidade ou envelhecimento lento, Gandalf não envelhece por ser um ser especial, um enviado das forças além-mar.

  26. Marcos Queiroz diz:
    domingo, 1 de junho de 2008 às 11:22 pm

    Por mais poderoso que Gandalf possa ser, os poderes dele, foram ‘diminuídos’ quando ele (e os outros Istari) entraram na Terra-Média.
    Fonte: Contos Inacabados.

  27. Gustavo diz:
    domingo, 1 de junho de 2008 às 2:37 pm

    Na minha opinião Gandalf ganharia, pois ele é um ser criado da mente de Eru, ou Ilúvatar, com poderes que Merlin não tem, Merlin pode prever o futuro mas em O Senhor dos Anéi Gandalf também faz uma previsão sobre Gollum, de que “ele tinha seu papel a cumprir tanto para o bem, quanto para o mal”. ;)

  28. Issue diz:
    domingo, 1 de junho de 2008 às 2:17 pm

    Alguns, erros e esquecimentos, mas com certeza ficou ótimo!
    Parabéns nerds!!

  29. yago diz:
    domingo, 1 de junho de 2008 às 4:25 pm

    analisando o texto acima seria:
    o merlin

  30. schneider diz:
    domingo, 1 de junho de 2008 às 5:27 pm

    NÃO ADIANTARIA MERLIM SEMPRE PREVIRIA SEUS CONFRONTOS
    SE PREPARANDO E CONSEQUENTIMENTE GANHANDO
    PS:NÃO IMPORTA QUANTAS VEZES GANDALF REVIVA
    DESSA VEZ É IMPOSSíVEL ELE GANHAR(contra merlim
    é claro os outros só Merlim sabera)

  31. schneider diz:
    domingo, 1 de junho de 2008 às 5:34 pm

    MERLIM PREVIRIA QUE ERU RESSUCITARIA GANDALF
    E PRA POUPAR TRABALHO(sem ofença a Gandalf)MA-
    TARIA ERU ANTES QUE RESSUCITASE GANDALF O QUE
    NÃO SERIA NADA FÁCIL CLARO

    PS:SE CONSEGUISE GOSTARIA DE VER ESSE
    DUELO MERLIM vs ERU
    VALEU E TCHAUUU JV

  32. Thiago Navarro diz:
    domingo, 1 de junho de 2008 às 7:54 pm

    hahahahaha vsf! muito boa, que reação ótima eu tive, pois é, o Merlin venceria a luta, acredito nisso e acredito tbm que vc’s fazem um ótimo trabalho.

    Tô rindo até agora com esse lance que vcs fizeram, mas agora vou partir pra minha leitura ou pro PSP.

    Abraços

  33. Marcus diz:
    domingo, 1 de junho de 2008 às 7:01 pm

    Que o rapaz falou aí? Matar Eru? Se o Merlim prevê o futuro, Eru é o futuro.

    Quanto ao texto:
    Você não pode ignorar que um balrog, também um Maia, é consideravelmente mais forte que o dragão vermelho de Vortigern. Ainda, Gandalf, ainda como Olórin, o Maia, é citado como “o mais sábio dos Maiar”. Eu acho muito improvável que Merlim superasse isso, porque previsão do futuro é só uma previsão… não uma constatação exata e perfeita de tudo que vai acontecer. Já diria Yoda que “sempre em movimento o futuro está.”

    Ainda, o Merlim da lenda não é um feiticeiro super-capaz, ele é só um druida, e não druida de D&D, e sim daqueles sacerdotes celtas que eram líderes de tribos, hehehe

  34. Allan diz:
    domingo, 1 de junho de 2008 às 7:57 am

    Pequeno problema ai champs
    balrog de moria não eh maia não
    fik dik

  35. Marcus diz:
    domingo, 1 de junho de 2008 às 5:22 pm

    Qualquer balrog é um Maia em essência. Incluindo o de Moria.

    O problema é que eles ficaram presos a sua forma e à Terra-média.

    Mas é óbvio que o Balrog de Moria é um Maia. Todos são.

  36. Gabriela diz:
    domingo, 1 de junho de 2008 às 11:23 am

    Gandalf é o mais sábio dos maiar !!!!! Portanto saberia lidar com Merlim e seu poderes. E quanto a capacidade de Merlim de prever o futuro, não acho que Merlim poderia prever exatamente tudo: SEMPRE PODEMOS MUDAR O FUTURO.

  37. Daniel diz:
    domingo, 1 de junho de 2008 às 11:49 am

    Na luta corporal o merlin é melhor que gandalf?
    gandalf deixa merlin no chão!

Comenta aí, nerd!

 
   
+ HOME
+ NERDCAST | PODCAST
+ ZONA DE SPOILERS | VIDEOCAST
+ NERDSTORE | LOJA
+ JNN | NOTÍCIAS
+ HUMOR
  › Versões Resumidas
› Jovem Nerd Pictures
› Reality Shows
› Jornalismo
› Miscelânia
› Quadrinhos
+ CONTOS
  › 1000 Olhos
  › Sitala
+ ESPECIAIS
  › Cinema
› Vídeos
› Eventos
› Jovem Nerd na TV
+ COLUNAS
  › Casting Nerd
› Fala Séries
› Cabeceira
› Phonógrapho Digital
› Vida de Plástico
› Hyperfantasia
› Mistérios e Bizarrices
› No Meu Tempo...
› Press Start
+ FÓRUM
+ DOWNLOADS
+ COMUNIDADES
+ RSS
+ QUEM SOMOS
+ FALE CONOSCO
+ IMPRENSA
+ PRÊMIOS
+ ANUNCIE | MIDIA KIT
  › PDF
› PPT