Colunas

Casting Nerd – O Poderoso Chefão MADE IN BRAZIL

Eu acredito na America…

A Jovem Nerd Pictures e a Cumêcamão Associations tem o orgulho de apresentar a série MADE IN BRAZIL: como seria se fosse feito aqui? No episódio de hoje: O Poderoso Chefão.

O clássico dirigido por Francis Ford Coppola a partir da obra de Mario Puzo dispensa comentários. É um marco do cinema, uma alegoria do capitalismo selvagem e das relações de honra e fidelidade entre os homens. Uma trilogia quase perfeita. Da teimosia virtuosa de Coppola à redenção do temperamental Marlon Brando, da fotografia sombria e extremamente coerente de Gordon Willis à estupenda trilha sonora de Nino Rota.

O Poderoso Cgefão - Godfather

Da ascensão meteórica de um desconhecido Al Pacino à genial e justa escolha de De Niro para viver o jovem Vito (papel que lhe rendeu o Oscar de ator coadjuvante), The Godfather conseguiu se tornar um clássico do cinema, sem perder a marca hollywodiana do bom entretenimento.

Como seria, então, uma adaptação brasileira para O Poderoso Chefão? Seria um Tropa de Elite mais charmoso, uma galhofa sem tamanho ou registro ainda mais sensível da condição humana?

Viaje nesse universo paralelo. Beijem respeitosamente nossas mãos, filhos, e escolham os atores nacionais que fariam dessa adaptação um estouro.

DON VITO CORLEONE

O poderoso chefão, o padrinho, o grande Capo. O maior papel de Marlon Brando, ganho no último minuto devido à insistência de Coppola e à genialidade de Brando ao fazer os testes (conta a história que ele encheu as bochechas de algodão para “formar” o personagem). O nosso padrinho teria de demonstrar frieza e crueldade ao mesmo tempo em que provoca carinho e respeito nos intelocutores.

PAULO CESAR PEREIO
O sarcástico ator de cem filmes e de todas as escolas do cinema brasileiro tem a voz perfeita para o grande Capo.

WALMOR CHAGAS
A vasta experiência no teatro e sua mania de perfeccionismo o credenciam ao papel.

TARCÍSIO MEIRA
Ex-galã, Tarcísio se mantém na ativa graças ao seu talento minimalista. Atualmente está em A Favorita como o chefe de família Copola (curioso, não?).

  • PAULO CESAR PEREIO
  • WALMOR CHAGAS
  • TARCÍSIO MEIRA

MICHAEL CORLEONE

O filho caçula de Don Vito não esperava herdar a posição do pai. Mas, voltando como herói da segunda guerra, acabou envolvido pelos acontecimentos (pressão das outras “famílias” pela incursão dos narcóticos nos negócios da máfia, fraqueza dos demais irmãos, etc) e se viu obrigado a tomar seu poder como grande Capo. Pacino, até então um desconhecido ator da Broadway, era a aposta de Coppola e mostrou para os executivos da Paramount que era o “cara” durante os testes. O nosso Michael Corleone tem de ter firmeza e jovialidade, afinal ele será o verdadeiro protagonista.

WAGNER MOURA
Não poderia faltar o “fenômeno” Capitão Nascimento. Aqui num papel mais contido, mas não menos explosivo.

TARCÍSIO FILHO
Se sua opção para Don Vito foi o Tarcisão, seria interessante votar no Tarcisinho aqui. Um ator com cara e sombrancelha de mafioso.

THIAGO LACERDA
Não se engane com a pinta de galã. Ele sabe fazer cara de mau.

  • WAGNER MOURA
  • TARCÍSIO FILHO
  • THIAGO LACERDA

KAY ADAMS

A ex-namorada de Michael por quem ele procura assim que retorna da Sicília. Diane Keaton interpreta esplendorosamente a namorada que vira esposa e, depois, ex-esposa do sucessor de Don Vito Corleone. Os anseios de uma mulher decidida, frente a uma sociedade machista e uma fraternidade ainda mais (quem não se arrepia ao final do primeiro filme, quando ela é respeitosamente colocada para fora do escritório de Michael?). A nossa Kay seria mais experiente e capaz de mostrar mais do que belas curvas.

ANA PAULA AROSIO
A maturidade não diminuiu o talento e tampouco a beleza hipnotizante.

FLAVIA ALESSANDRA
Provou para que quisesse que era mais do que a namorada do diretor.

CAMILA MORGADO
Olhos penetrantes e capacidade comprovada em minisséries e numa interpretação poderosa de Olga Benário.

  • ANA PAULA AROSIO
  • FLAVIA ALESSANDRA
  • CAMILA MORGADO

TOM HAGEN

É o filho adotivo de Don Vito e talvez fosse seu sucessor mais indicado, mas por não ser italiano de sangue, a tradição não permitiu a liderança da família. Um advogado sábio, dedicado e ponderado. Por sua lealdade, foi nomeado consiglieri e era considerado um irmão de sangue por Michael e Sonny. Interpretado genialmente por Robert Duvall, na nossa adaptação precisariamos de alguém de feição séria, mas um coadjuvante de peso.

DALTON VIGH
Ele é nerd, coleciona action figures, mas tem cara de modafoca na ficção.

MARCELO ANTHONY
Sério, mesmo quando no papel de mocinho.

HERSON CAPRI
Um pouco mais “esperiente”, mas muito parecido com o Hagen original.

  • DALTON VIGH
  • MARCELO ANTHONY
  • HERSON CAPRI

SONNY

Santino Corleone é o esquentadinho da família. Na verdade, era. Logo no primeiro filme – spoiler! – ele é assassinado por uma família rival, depois de brigar com o cunhado, Carlo, que o trai. Interpretado visceralmente pelo jovem James Caan. Nosso briguento teria de ser explosivo.

MALVINO SALVADOR
Um bom ator da nova geração, casca-grossa como pedimos.

TUCA ANDRADA
Esse já não é tão novo, mas é ainda mais casca-grossa.

MILHEM CORTAZ
O jeitão covarde do capitão Fabio, de Tropa de Elite, ficou no passado. Milhem emprestaria seu próprio pavio curto ao Sonny brasileiro.

  • MALVINO SALVADOR
  • TUCA ANDRADA
  • MILHEM CORTAZ

FREDERICO “FREDO” CORLEONE

O filho do meio de Don Vito, reconhecidamente mais tolo e frágil que os demais, o que fica evidente desde sua infância. Interpretado pelo ator ítalo-americano John Cazale, que teve uma carreira curta, pois morreu de câncer em 1978. Quem seria aqui o nosso banana?

MARCO RICCA
Ótimo ator, com um jeito italiano que pode ir do sério ao covarde em segundos.

TAUMATURGO FERREIRA
Uma voz anasalada e um jeitão malandro fariam um bom Fredo.

ALEXANDRE BORGES
Outro com cara de covarde e uma tendencia para o cômico.

  • MARCO RICCA
  • TAUMATURGO FERREIRA
  • ALEXANDRE BORGES

CONNIE CORLEONE RIZZI

Vivida na trilogia por Talia Shire, que é irmã de Francis Ford Coppola e tia de Nicolas Cage. Talia também interpretou Adrian, a esposa de Rocky Balboa, na franquia do pugilista de Stallone (ou seja, sempre às voltas com os italianos). O primeiro Godfather começa no seu casamento com Carlo, uma legítima festa italiana no vasto jardim do casarão dos Corleone. Nossa atriz teria de ser jovem, de certa maneira ingênua, por vezes inconsequente e, claro, sedutora.

CLEO PIRES
Carismática, talentosa e bela.

FERNANDA VASCONCELLOS
Curvas italianas e um sorriso cativante.

JULIANA KNUST
Começou como uma espécie de Ugly Betty em Malhação, para depois mostrar a que veio. Ótima atriz, em todos os sentidos.

  • CLEO PIRES
  • FERNANDA VASCONCELLOS
  • JULIANA KNUST

PLUS

Cinco personagens que, apesar de coadjuvantes, não podem faltar na nossa versão do Padrinho.

JOVEM VITO CORLEONE

Em O Poderoso Chefão – Parte II, Coppola deu ao jovem magrelo Robert De Niro a dura missão de interpretar o personagem imortalizado por Marlon Brando no primeiro filme. Acertou em cheio. A participação de De Niro foi tão genial que lhe rendeu o Oscar de melhor ator coadjuvante.

CAIO JUNQUEIRA
Ok, mais um de Tropa de Elite. A furia explosiva do Neto emprestada ao nosso jovem Vito.

RODRIGO SANTORO
Talento e reconhecimento internacional.

CAIO BLAT
Jovem e magrelo como o Vito em seu início.

  • CAIO JUNQUEIRA
  • RODRIGO SANTORO
  • CAIO BLAT

LUCA BRASI

Vivido pelo americano Lenny Montana, falecido em 1992. É uma espécie de gângster chegado à família Corleone. Apesar de grande, gordo e abobalhado, sua presença causa medo, mais ou menos como o Obelix para os romanos. Luca, no entanto, é enganado e morto pelos capangas de Solozzo, para se garantir numa possível retaliação pelos seus atos criminosos.

FULVIO STEFANINI
A cena do enforcamento foi feita para ele.

STEPAN NECESSIAN
O amigo dos velhinhos artistas. A cena do enforcamento foi feita para ele (II).

OTAVIO AUGUSTO
O Matosão, de Vamp (lembram?). A cena do enforcamento… ah, você já sabe.

  • FULVIO STEFANINI
  • STEPAN NECESSIAN
  • OTAVIO AUGUSTO

VIRGIL “O TURCO” SOLLOZZO

É o bandido que, apoiado pela família Tataglia, manda matar Luca Brasi, sequestra Tom Hagen e tenta assassinar Don Vito, tudo para passar a perna nos Corleone e operar livremente a comercialização de narcóticos na cidade. Um mau caráter mesmo, interpretado por Al Lettieri.

RAUL GAZOLA
Meio sumido das telas, mas com o jeitão Sollozzo de enrugar a testa.

PAULO MIKLOS
O titã que vez ou outra atua e que tem cara – feia – de mafioso.

ROBERTO BOMTEMPO
O cara é a cara do cara, cara. Incluindo o nariz.

  • RAUL GAZOLA
  • PAULO MIKLOS
  • ROBERTO BOMTEMPO

JOEY ZASA

Vivido pelo canastrão Joe Mantegna na parte III da trilogia, Joey Zasa é o mafioso que manda todas as “famiglias” às favas quando Michael decide enveredar sozinho pelo caminho legal, adquirindo do Vaticano participação acionária na maior imobiliária da Europa. Vejamos quem faria nosso inconsequente bandidão.

DANIEL DANTAS
Não banqueiro, o ator e diretor que só é mafioso na ficção.

ANTONIO FAGUNDES
No papel de vilão é perfeito.

JOSÉ WILKER
O Jack Nicholson brasileiro. O mito.

  • DANIEL DANTAS
  • ANTONIO FAGUNDES
  • JOSÉ WILKER

VINCENT “VINNIE” MANCINI

Chegamos a 1990 e a terceira parte d’O Poderoso Chefão traz de volta os desafios de Michael Corleone, já mais velho e separado, de manter os domínios da família. Para tanto, ele procura um sucessor, que não será seu filho Anthony, pois este seguirá a carreira de tenor. É aí que entra Andy Garcia, no papel de Vinnie, filho bastardo de Sonny, sobrinho de Michael e, mais tarde, namorado de sua filha. Um papel que abriu as portas definitivamente para Andy. Vejamos quem será nosso aprendiz de mafioso:

CARMO DALLA VECCHIA
Com um nome desses não poderia ficar de fora. Um bom ator da nova safra.

BRUNO GARCIA
Um ator versátil, tem o “espírito” do auto-confiante Vincent Mancini.

SELTON MELLO
A displiscencia irônica num papel desafiador para um dos melhores atores brasileiros da atualidade.

  • CARMO DALLA VECCHIA
  • BRUNO GARCIA
  • SELTON MELLO

É isso. Viajem na imaginação. Como seria a adadptação brasileira para um dos maiores clássicos do cinema mundial?

Qualquer dia, e esperamos que esse dia nunca chegue, vamos pedir a ajuda de vocês e vocês vão fazer um serviço para nós. Por enquanto, aceitem este casting como um presente. Mas se deixarem de votar, quebrarão nosso coração.

Votem como nunca, filhos, e aproveitem para comprar o box de colecionador. Afinal, nós nunca pedimos um segundo favor, depois que se recusa o primeiro. Capice?

Famiglia… Cent’ Anni’…

Don Corleone Action Figure

47 Comentários
1 Squivo diz:
há 3 anos e 2 meses

Premero?

Opa, faltou um diretor né. Eu não recomendaria nenhum desses caras que fazem filmes como “Cheiro do Ralo”, sinceramente, acho esse tipo de filme um pé no saco, o filme tem que ter “pegada” e ninguém mostrou mais jeito pra esse tipo de filme que o José Padilha do Tropa de Elite.

2 F3 the Master diz:
há 3 anos e 2 meses

” Logo no primeiro filme – spoiler! – ele é assassinado … ”

Meu amigo, esse filme já é antigassssso, quem não viu azar, tem essa de spoiler não…
Spoiler é quando ainda ta no cinema ou vai ser lançado… isso aí é sessão da tarde tem tempos…

abraço !

3 Tácito diz:
há 3 anos e 2 meses

Nerds… por favor Nerds!

Don Vito Corleone é o MAURO MENDONÇA!!

http://www.pmuba.mg.gov.br/imagens/personalidades/2.jpg

Alem de ser um ótimo ator, ele até tem as classicas “bochechas caidas” tão caracteristicas no personagem!!

Mudem isso! Por favor! auhauhauh

4 Tácito diz:
há 3 anos e 2 meses

Ahhh e tem tb o Carlos Vereza…

Tb outro que até tem a “voz rouca” que o personagem possui… alem tb de ser um ótimo ator!

http://tinyurl.com/65qbmd

5 glaurus diz:
há 3 anos e 2 meses

me da até uma dor no coração imaginar esse filme assim hahaha

6 Andréa diz:
há 3 anos e 2 meses

Nerds… por favor Nerds!

Don Vito Corleone é o MAURO MENDONÇA!! [2]

7 Fernando Cézar diz:
há 3 anos e 2 meses

O mais massa é ver um cast gigante como esse, só pra no final colocar a propaganda da NerdStore! Estão de parabéns!
huahauahuahauahauhaa

8 fábio diz:
há 3 anos e 2 meses

Capo? Capos eram Tessio e Clemenza, Corleone era DON.

9 Dr.Salams diz:
há 3 anos e 2 meses

Parabéns JNs! Muito bom esse casting!!

Atores bacanas já temos, agora no Brasil só falta uma boa produtora, um bom estúdio, bons diretores, patrocínio sem ser do dinheiro público e um exorcista pra expurgar do corpo toda escola de interpretação que faz os atores gritarem e gesticularem feito teatro de rua.

10 www.viniciusparaiba.com.br diz:
há 3 anos e 2 meses

Só eu acho o Don Vito Corleone parecido com o Luiz Fernando Guimarães?
porra… eh igualzinho… eu assistia o filme e via ele
UAHeuhAe

11 Evandro Viveiros diz:
há 3 anos e 2 meses

Puts Grills! Tudo isso só pra vende o action figure?!

hahah…

12 Roy Spigariol diz:
há 3 anos e 2 meses

Deu uma vontade de comprar o boneco! hauhauahauahuhuahauhuahau

13 André Diniz diz:
há 3 anos e 2 meses

Não tendo Selton Mello e Wagner Moura, a “Geração Rouanet”, pode colocar o Tiririca de Michael Corleone. Esses dois acima lucraram mais com as leis de incentivo ao cinema que o Guilherme Fontes com o Chatô…

14 Roger diz:
há 3 anos e 2 meses

“esperiente” é com x hein malandraj?

não sei se as aspas permitem o S, mas fica o toque se foi acidente de digitação.

15 Roger diz:
há 3 anos e 2 meses

uh, vou floodar só pra dizer que paulo césar pereio como don vito ia ficar EXCELENTE.

saudades do babalú. ;/

16 Roger diz:
há 3 anos e 2 meses

e quanto ao Luca Brasi, já que ia ser versão mesmo, a solução era deixar ele negão e jogar o TONY TORNADO pro papel.

17 Davi Garou diz:
há 3 anos e 2 meses

Que ganhe a Ana Paula Arósio pelamordeDeus!

18 Pattyyy diz:
há 3 anos e 2 meses

TarciisiO meiiraa ficou Perfeitoo como Corleoneee \o/

19 Rodrigo diz:
há 3 anos e 2 meses

Muito boas escolhas para o “indicados”…
Tem uma coisa que me deixa maluco eu eu acho que só eu que percebo isso… Stepan Nercessian e Galvão bueno são a mesma pessoa porr@!!!!

20 Cristiana Sbardella (ou Gata Flecha) diz:
há 3 anos e 2 meses

Cáspita. Pessoal do Jovem Nerd se empolgou dessa vez!!! Quanta personagens pra escolher =)

Eu acho que se rolasse uma versão brasileira ia ser um Tropa de Elite mesmo… XD

21 Victor diz:
há 3 anos e 2 meses

Fagundes pra Don Vito e Tony Ramos para Joey Zaza! Que tal?

22 Tucano diz:
há 3 anos e 2 meses

Só tenho uma palavra a dizer: HERESIA!

23 Filipe diz:
há 3 anos e 2 meses

O único que podia ser Don Vito Corleone brasileiro já morreu: Jece Valadão!

24 Eron diz:
há 3 anos e 2 meses

A, Tarcísio Meira e seu filho! Quer mais que isso?

25 Neandro diz:
há 3 anos e 2 meses

Concordo com o Tucano.
Isso é heresia. Não tem como votar num troço desses. Não tem como mudar algo que já é perfeito. Não consigo, meus dedos travam!

@André Diniz
A lei Rouanet é uma bosta mesmo, não são só eles que tiram grana com isso. E se os caras são bons atores, qual o problema? Lá em Hollywood pode, aqui não.

Outra coisa: notaram que a maioria dos atores escolhidos já é velho demais pro papel?

26 Rafael Cabelo diz:
há 3 anos e 2 meses

Roger, eu acho que não foi um erro de digitação, pelo uso de aspas.

Fábio, você não deve ter percebido o GRANDE antes de Capo… É bem comum falar de Don Corleone chamando ele de Grande Capo, já que [Se eu bem me lembro] Capo seria o mesmo que Chefe [Também já vi como cabeça. oÔ].

Bem, vamos rezar para que esse filme nunca aconteça.

27 A Gabs diz:
há 3 anos e 2 meses

Adoooooooro esse filme,chega a dar um frio na espinha imaginar essa adaptação. O único problema é que muitos atores são velhos demais pro papel. Eu pensei em votar no Tarcisinho pra Michael Corleone,só que ele deve ter o dobro da idade do personagem,daí o jeito foi ir de Wagner Moura mesmo….

28 Squivo diz:
há 3 anos e 2 meses

Não vi problema nenhum em fazer o Casting, pessoal, esse filme NÃO vai acontecer, é só pra gente brincar e imagina como seria o filme se tivesse sido feito no Brasil, tentando escolher atores que mais se encaixariam nos papéis certos.

Parem de levar essa porra toda a sério.

29 Tucano diz:
há 3 anos e 2 meses

Eu não gosto do Jô Soares, mas vou parafraseá-lo, usando um jargão de um personagem do Viva o Gordo, direto dos anos 80:

(ler com sotaque carcamano)

- Não manda a Máfia para o Brasil que esculhamba!

30 TSonicBR diz:
há 3 anos e 2 meses

Caras, Caros nerds…
esse filme viraria ou um classico cine Brasil ou uma Novela das 7….
uhashahususau
mas gostaria de ver como ficaria…
sinceramente, gostaria q acontecesse…
uhasuhashuasuhs

31 Firefox diz:
há 3 anos e 2 meses

O Jovem Nerd chega aqui, nunca chamou a galera de amigo e bota uma enquete para o pessoal escolher um elenco…hehehe

A Connie Corleone que deveria ser a Ana Paula Arósio…CAPICE???!!!

32 Raubizar diz:
há 3 anos e 2 meses

Antônio Fagundes era pra ter sido colocado como o chefão.

33 rodrigo tenorio diz:
há 3 anos e 2 meses

a frase final eh a melhor

34 Luh diz:
há 3 anos e 2 meses

Legal =D
a Camila Morgado ficaria super bem como Kay Adams

35 Rômulo Melkor Mancin diz:
há 3 anos e 2 meses

Só tenho uma palavra a dizer: HERESIA! [2]

Tucano tirou as palavras do meu teclado.

36 Luis diz:
há 3 anos e 2 meses

“Luca Brasi dorme com os peixes”.
Deixa ele lá…

37 Flif! diz:
há 3 anos e 2 meses

Eu acho que ia ficar uma M*rda F*da independente de quem fossem os atores, fui lendo as descriçoes e quando via os atores brasileiros de novelinhas e etc… nem aguentei ler ate o fim. Foi mal mas ia virar uma minissérie de p*taria da globo, com um amor proibido como diria o jovem nerd hehe.

Como disseram aí em cima: Heresia!

38 ricardo diz:
há 3 anos e 2 meses

mas aquele bigodão do Tarcísão ia ficar estilo como Don Vito, ah ia
hahahahaha

39 Luciana diz:
há 3 anos e 2 meses

” Logo no primeiro filme – spoiler! – ele é assassinado … ”

Meu amigo, esse filme já é antigassssso, quem não viu azar, tem essa de spoiler não…
Spoiler é quando ainda ta no cinema ou vai ser lançado… isso aí é sessão da tarde tem tempos…

abraço !

sarcasmo?

40 bruno diz:
há 3 anos e 2 meses

ALGUÉM ME RESPONDA O PQ DE CLEMENZZA E TESSIO FICAREM DE FORA DESSE CASTING!!!!!!!!!!

41 Senhor Suíno diz:
há 3 anos e 2 meses

Mas pra fazer o Corleone tinha que ser o Tarcísio Meira, e pra faze-lo jovem o Tarcísio filho.

Ficaria ótima uma versão assim. E o diretor tinha que ser o Jaime Monjardim, desde que ele não cismasse de colocar a esposa que canta terrivelmente mal, ou o irmão autista dela.

Se bem que já foi feita uma série, chamada A Máfia no Brasil

42 Manoel diz:
há 3 anos e 2 meses

Marcos Ricca pra mim ficaria perfeito no papel de Tom Hages.

43 Pattyy ² diz:
há 3 anos e 2 meses

Tarcisio meira Tarcisio Filho :)

44 Clei diz:
há 3 anos e 2 meses

Ainda acho q DON CORLEONE ficaria perfeito se fosse feito pelo Mauro Mendonça.
Ele tinha q tá aí na lista…

45 Morgana diz:
há 3 anos e 2 meses

Concordo com o Bruno, onde está o Clemenza ? Tsc tsc, que vacilo hein “nerds” XD’

Bom já fiz meus votos.

46 JRX diz:
há 3 anos e 1 mês

Porra, Jovem Vito Corleone como Coadjuvante?

47 Daniel diz:
há 2 anos e 10 meses

Vamos ver no que dá!

Comenta aí, nerd!

O seu endereço de email não será publicado Campos obrigatórios são marcados *

*